Ja, lahko * uporabljate tako glikolno kislino kot retinol na svoji koži

Vedno sem verjel, da sta retinol in glikolna kislina podobna N'Sync in Backstreet Fantom iz sveta nege kože: Ste oboževalec enega ali drugega, vendar nikoli oboje. Torej, lahko si predstavljate moje presenečenje, ko je čez teden dni lepo zavit retinol iz Drunk slona - o čemer sem si mislil, the čista znamka za alfa-hidroksi kisline ali AHA-je pristal na moji mizi, čemur je sledila super vzročna omemba dermatologa, da bi lahko zaradi vrtenja elektrarn moja koža pisala zahvale.

Zdaj najprej nekaj ozadja. Obe sestavini se pogosto primerjata med seboj, saj gre za nekatere najučinkovitejše rešitve za nego kože, vendar sta v resnici popolnoma različni. „Glikolna kislina je sadna kislina, ki odklepa pore in odstranjuje odmrle plasti kože, pojasni dermatologinja iz Virginije Lily Talakoub, dr. Med. Po drugi strani retinoli delujejo tako, da kožo pod površino ponovno epitelizirajo, povečajo encime, ki proizvajajo kolagen in elastin, kar posledično zmanjšuje gube in pomaga, da koža sčasoma postane bolj debela.

Lahko pa si zamislite tudi tako: Glikoliki delujejo od zgoraj navzdol, medtem ko retinoli delajo svoje od spodaj navzgor. 'Delo z njimi je zapleteno, saj lahko oboje izsuši kožo, razlaga dr. Talakoub, zato boste želeli povečati odmerek hidracije in se resnično prilagoditi temu, kar vam govori koža. Medtem ko imajo osebe z normalno do mastno kožo v redu, da speljejo, če ste na bolj suhi ali občutljivejši strani, začnite z glikolno kislino in koži dajte čas, da se prilagodi. 'Če vam gre s tem odlično in nimate draženja, potem lahko dodate retinol, razlaga.

Čas tega razkritja ne bi mogel biti boljši, saj od danes Drunk Elephant v svojo linijo zdaj doda retinol. Na začetku sem bil živčen, ker sem moral izbirati med svojim ljubljenim serumom AHA in sijočo novo kremo Ain Passioni 1.0 Retinol, vendar po besedah ​​ustanovitelja znamke Tiffani Masterson ni potrebe. 'Lahko se uporablja poleg AHA, kar me resnično navdušuje, pravi. „Sodelujejo in si med seboj komplimentirajo in si med seboj dovoljujejo, da delajo bolje in opravljajo svoje delo.

V bistvu se Masterson vrti med njima, tako da eno noč meša glikolno kislino z oljem marula in naslednjič spaja retinol z mega odmerkom hidracije. 'Ker je retinol napolnjen s tako velikimi biorazpoložljivimi, negovalnimi olji, ki jih je mogoče zlahka absorbirati, sem ugotovila, da je poleg tega vlažilnega retinola potreben hidracijski del, ki ga potrebujem. „Tako sem jo začel mešati z B-Hydra in ravno tako sem imel tako odlične rezultate.



Kot dokazuje Masterson, je najpomembnejša stvar, ki jo morate upoštevati pri uporabi dveh sestavin hidracija, hidracija, hidracija. Doktor Talakoub ugotavlja, da morate kožo posušiti z dvema navlažilnima kremama (po navadi ji 10 minut kasneje, ko je namočen, pri tem pomagate), in dodajte korak hialuronske kisline za nekaj dodatnega vlaženja.

Seveda, podvojitev glikolne kisline in retinola lahko postane vaša rutina daljša in bolj zapletena (in zavzamete malo več prostora v svoji omari), a zaradi resničnega sijaja v notranjosti navzven, sem uradno imenovanje 'vredno'.

Ker jih lahko uradno uporabljate oboje, si oglejte enega naših najljubših glikolikov in še veliko več informacij o tem, zakaj je retinol morda ravno najboljša stvar, ki jo kadarkoli naredite za svojo kožo.